Saggi su Savitri

Sotto l’egida della rivista ‘domani’ sono stati tradotti dall’inglese, in questo piccolo volume, sei saggi di Nolini Kanta Gupta su Savitri. A questi è stato aggiunto il saggio Poesia Mistica che aiuta a comprendere la distinzione fra diverse tipologie di poesia mistica e anche la differenza fra poesia mistica, poesia spirituale, poesia filosofica e poesia religiosa. Questa è oggi una distinzione assolutamente necessaria e un approfondimento fondamentale per la corretta interpretazione di Savitri, la principale opera poetica di Sri Aurobindo.

Come dice nella prefazione il dott. Nadkarni riferendosi a Nolini: “Nei suoi scritti ci imbattiamo in un’ampiezza e profondità di pensiero che possiedono una freschezza e integrità non consuete nella stratosfera mentale. Allo stesso tempo hanno una tessitura di pensiero più finemente ordito di quanto sia possibile ottenere sul telaio dell’intelletto umano… “Sri Aurobindo, fatta eccezione per pochi lettori, è troppo vasto da afferrare e troppo da credere.” … Questo è vero in particolar modo per Savitri. La maggior parte dei lettori necessita di un aiuto nel suo studio … E per tali persone Nolini-da, a nostro parere, è il migliore aiuto che si possa raccomandare.”