L'Islamismo e la Cultura Europea

Il libro di Aldobrandino Malvezzi ha per argomento una questione della massima importanza: la conoscenza dell'Islamismo in Europa. Esistono parecchie storie degli studi orientalisti europei, ma questa non riguarda tanto gli studi intorno all'islamismo, bensì le idee diffuse e secolarmente accettate in Europa così dagli ambienti colti come anche dalle tradizioni popolari.
Lo studio di tali idee e delle circostanze che le hanno fatte nascere, accreditandole così a lungo, — è nota la loro influenza sul pensiero dei maggiori rappresentanti della cultura europea, da San Tommaso a Dante, da questi a Papa Pio II, da questi al Pascal, al Voltaire, a Goethe e a Napoleone I — ha un'importanza capitale per spiegare e confutare gli inveterati pregiudizi e il millenario malinteso che ha opposto l'una all'altra la civiltà cristiana e quella musulmana, con così grave scapito della, pacifica loro convivenza e del generale progresso culturale e spirituale dei popoli. La revisione di queste posizioni, già effettuata nel campo politico, dacché il mondo musulmano dopo avere in gran parte acquistato la propria indipendenza è diventato un fattore tanto importante della politica mondiale, meritava d'essere compiuta per la storia della cultura. Il libro del Malvezzi, frutto di pazienti ricerche storiche e di grande erudizione, si presenta quindi come mezzo efficace per chiunque voglia oggi orientarsi nei problemi quanto mai attuali del mondo arabo e dei suoi contatti con le nazioni europee.